Re: Proverbes ! Que des proverbes.

par Invité le Sam 10 Jan - 15:26

almzéwé9 men berra ach khbar dakhlék

( corrigez moi si 'cest faux ) Wink

par Invité le Sam 10 Jan - 15:56

Almzawwak min barra, ach khbarek mel-dakhel.

C'est la version officielle happy

par Invité le Sam 10 Jan - 16:15

haha elle est bien celle la !!

il y a une autre un peu le meme concepte :
" Lalla zina ou zadha nour lhemame !! "

par Invité le Sam 10 Jan - 18:04

Chkone chker lé3rossa ? mha, w khtha, w jartha l kédaba (l7ézara) mrgreen

par zanipolo le Mer 6 Mai - 16:18

tant va la crûche à l'eau tantôt elle se casse

si l'amour donne de l'esprit aux sots, il rend bien sot les gens d'esprits (Ninon de Lenclos )

puisqu'on ne peut changer la direction du vent, il faut apprendre à orienter ses voiles (James Dean )

par youkiii le Jeu 16 Juil - 0:07

Trop d'amour Tue l'amour

par Invité le Mar 21 Juil - 15:25

Si quelqu'un te mord, il te rapelle que tu as aussi des dents happy

( victor hugo, bitasarouf )

par Boxer2Love le Mer 22 Juil - 13:10

Nabilos a écrit:haha elle est bien celle la !!

il y a une autre un peu le meme concepte :
" Lalla zina ou zadha nour lhemame !! "

Loool j'adoore mrgreen

Moroccan Expressions

*Mate dir khir may tra bass
- morale :tend la main et on te la mordra
*Ach khssek al3ryan? khatem bach nziane
*lli zrbou matou
*lli may3dr daba ytbla
*Lf9ih lli ntsnnaw baraktou, dkhel l jame3 b blghtou
-morale: ne pas se fier aux apparences
*Lli bgha l3ssel ysber l9ris n7el
-morale: patience
*" Ila chafti alâzri âouaj aâraf khasou zouaj "
-Si l’adolescent devient ombrageux, hâtez-vous de le marier
* dssér lkélb yl7sslék fmmék Razz

* guézzar w m3shi b lléft Laughing

* ja iboussha houa ikhewer liha 3inha

Pour quelqu'un de maladroit
*7am9a o 9alou liha chat7i

Enjoy ! mrgreen

par Sh!ne.. le Sam 25 Juil - 20:17

Y'en a un qui me fait bien marrer Laughing

- LLi ma 3endo Hem tweldo lih 7marto.

par Rita12 le Ven 11 Fév - 16:23

je comprends pas l'arabe triste

dommage je dois manquer des proverbes drôles

en vpoilà un : "quand tu rentres chez toi frappe ta femme, si tu sais pas pourquoi elle elle le sait. " silent

par TiDuS le Ven 11 Fév - 17:51

"Ma match ghir kherjou lih mssarnou"
"Nod 7iyde rak m9iyed"
"Ila ma 3refti ma dir dir rassek bendir o li ja ydir " xD
"Li 3tak mo yzidek khto"
"awediii koulchi zine khass ghir local"

par Invité le Ven 11 Fév - 18:30

"Le passé est bien passé : à le remuer, trouve-t-on autre chose qu'amertume ?"
"Le temps révèle tout : c'est un bavard qui parle sans être interrogé " sunny

par Invité le Ven 11 Fév - 19:10

à mon tour :p j'en ai plein plein :p et je préfère ceux en arabe marocain happy

Le premier :

" Li bat lila f aghdira , ygoul ana weld aam jranne " .