DÉMOCRATIE ESPAGNOLE

Espagne : la Reine Sofia obligée de revenir sur ses propos défavorables au mariage homosexuel

La reine Sofia d'Espagne a "déploré" jeudi "l'inexactitude" de citations dans un livre présenté jeudi à Madrid et selon lequel elle rejette notamment l'utilisation du terme "mariage" pour les couples homosexuels, dont l'union est légale en Espagne depuis juin 2005.
La reine "déplore profondément que l'"inexactitude des paroles qu'on lui attribue ait causé un malaise ou de la contrariété à des personnes ou des institutions auxquelles elle professe et a toujours professé un profond respect", indique un communiqué de la Maison royale d'Espagne.

Il s'agit d'affirmations "supposées, qui, en tout état de cause, ont été faites dans un cadre privé et qui ne correspondent pas avec exactitude aux opinions exprimées" par la reine, selon le communiqué.

"Telles qu'elles sont reproduites, elles ne reflètent pas l'attitude de profond respect de Sa Majesté la reine envers toutes les personnes, sa proximité de ceux qui souffrent, sont poursuivis et persécutés", indique encore le communiqué.

Elles ne reflètent pas "la ligne de respect et de neutralité absolus" de la reine "devant les thèmes qui sont sujets à polémique dans la vie publique espagnole et internationale et, en particulier, devant ceux qui font l'objet de décisions des représentants de la souveraineté nationale ou de tout autre pouvoir de l'Etat", ajoute-t-il.

Dans cet ouvrage, "La reine de très près" ("La reina muy de cerca"), écrit par la journaliste espagnole Pilar Urbano et édité à 100.000 exemplaires, on peut lire que pour la reine, si les homosexuels "veulent vivre ensemble et s'habiller en mariés, ils peuvent être dans leur droit, ou non, selon les lois de leur pays (...) mais qu'ils n'appellent pas cela mariage car ça ne l'est pas".

La constitution espagnole prévoit que les souverains ne portent aucun jugement sur la politique menée par le premier ministre.
S'appuyant sur ce principe, la Fédération nationale LGBT espagnole avait qualifié hier ces propos de "déplacés et intolérables" et demandé à la reine de les rectifier.

C'est donc ce qui s'est produit. Il n'aura fallu que quelques heures pour que la Maison royale imagine une explication - peu plausible au demeurant, car qui peut imaginer qu'une biographie autorisée reproduisant des propos de la reine n'ait pas été l'objet d'une relecture attentive - qui restaure la neutralité des monarques sur la politique conduite par le pouvoir démocratiquement élu par les citoyens espagnols.

Le Parti Populaire (PP) conservateur d'opposition, pourtant proche des positions conservatrices exprimées par la reine, a estimé vendredi que les membres de la famille royale devaient maintenir un "principe de neutralité".
"Heureusement que l'Espagne n'est plus un royaume comme avant", a pour sa part estimé un député de la coalition écolo-communiste IU. Il s'est dit en désaccord avec les déclarations de la reine et a rappelé que c'était le Parlement, et non elle, qui décidait si l'union entre homosexuels était ou non un "mariage".

La vice-présidente et porte-parole du gouvernement, Maria Teresa Fernandez de la Vega, a de son coté prudemment esquivé la polémique vendredi, se contenant d'affirmer que cette reine "aimée et respectée" remplissait son rôle de façon "impeccable".

Pilar Urbano, la journaliste auteur du livre à l'origine de la polémique, a réaffirmé vendredi la véracité des propos attribués à la reine dans le livre et défendu son droit à donner une "opinion" sur tous les sujets.
Selon elle, la souveraine n'a "rien à voir" avec la mise au point officielle sur ses déclarations, qui résulte d'un "excès de zèle" de la Maison royale.

[Source: www.e-llico.com. Mis en ligne le 31/10/2008]

Ne sait-elle pas que chacun de ses mouvements et mots sont surveillé ?! ... Elle doit etre co*ne pour ne pas avoir envisager ce que ces mots pourraient faire.

Au moins ça lui aurais servis de leçon... Pour une reine !

Espagne : un collectif gay demande le retrait du livre contenant les propos de la reine hostiles au mariage homosexuel

La polémique suscitée par les propos controversés de la reine d'Espagne sur les homosexuels s'est poursuivie dans les médias et milieux politiques espagnols tout le week end dernier.
La souveraine espagnole s'est dite "écoeurée" par la controverse sur ses critiques du "mariage" homosexuel publiées dans un livre qui lui est consacré, a affirmé dimanche le quotidien de centre gauche El Pais.

La Maison royale a souligné, dans un communiqué, les "inexactitudes" des propos attribués à la reine Sofia dans un livre intitulé La Reine de très près, écrit par la journaliste Pilar Urbano, mais selon El Pais, le secrétariat de la souveraine avait bien donné son imprimatur à la publication du livre.

Le quotidien de gauche Publico a estimé dimanche, sous la plume de son directeur, que "la reine Sofia a la droit d'avoir une opinion, mais pas de la diffuser", dans le cadre de la monarchie constitutionnelle espagnole, un avis similaire à celui déjà exprimé la veille par El Pais dans un éditorial.

Le collectif gay de Barcelone a pour sa part réclamé le retrait du livre, jugeant insuffisante la mise au point de la Maison royale sur les "déclarations vexatoires" de la souveraine concernant les homosexuels.

Le gouvernement socialiste de José Luis Rodriguez Zapatero, à l'origine de la loi sur le mariage gay en 2005, et le Parti socialiste (PSOE) au pouvoir ont évité d'entrer dans la polémique, se contenant d'affirmer que cette reine "aimée et respectée" remplissait son rôle de façon "impeccable".

Mis en ligne le 03/11/2008